Những câu nói giao tiếp

君に出會えてよかった Thật là tốt khi anh đã gặp được em
切ないけれどよかった Cho dù xót xa nhưng lại rất tuyệt vời
ひとりの夜もそばにいてくれた Em đến với tôi trong 1 đêm vắng lặng
世界にたったひとりの君に出會えてよかった Và cũng rất vui vì đã gặp em dù em đã ra đi...
思い出は　夜の空　星になり　輝くよ Những kỷ niệm mãilấp lánh trên bầu trời đêm tựa như những ngôi sao đó em à.

ずっと孤獨だった　壞れた心のド...アCánh cửa trái tim băng giá đã cô độc bấy lâu.
夜に怯えた　部屋でうずくまってた Anh ngồi xổm trong căn phòng lạnh vắng giữa màng đêm.
シ一ツに顏をあて叫んだ
言葉にならなかったÁp tấm vải vào khuôn mặt rổi thét lên nhưng không thể thành lời.

迷わず何もかも捨ててきた,こんな私を愛してくれたEm đã bỏ đi tất cả mà không do dự để dành con tim bé bổng cho tôi.
いつも君はそばにいてくれた Lúc nào em cũng ở cạnh tôi.
君さえ　(いれば)　それでよかった Nếu chỉ có mình em thôi điều đó cũng đã tốt rồi
(....)
深夜0時過ぎの　街に1人きりChỉ một mình giửa thành phố đêm khuya khi đã hết ngày hôm nay
泣きたいのに強がってるCho dù muốn khóc nhưng vẫn cố gắng mạnh mẽ
さっきの喧嘩　思い出してNhớ lại những tranh cải cách đây không lâu,
自分に苛立ってる tôi thấy thất vọng về bản thân mình.

(自分だけの時間が必要だった)Giờ đây, tôi cần thời gian để dành cho riêng mình.
少しお互い知り過ぎたかな Có lẽ chúng mình đã quá hiểu về nhau.
(昔のように向き合えないなら)Nếu như không thể quay lại giống như ngày xưa nữa
距離を　(置こう)　そう決めたのにTôi quyết định là đặt cho nó một khoẳng cách.
(...)
(永遠を君に)
もう逃げないって　ここに誓うよỞ nơi này tôi sẽ cầu nguyện cho em vĩnh viển sẽ không thể chạy trốn.
(運命の時に)
心が生きてると叫ぶよ Va hét to rằng:"Con tim em sẽ sống mãi trong cuộc đời tôi".
(君がいなければ何の價值もない)Nếu không có em, mọi thứ đều không có gia trị
ここに生きる意味もないcuộc sống nơi này chả còn ý nghĩa.
世界中でひとり君だけを信じてる Khắp thế gian này anh chỉ tin một mình em mà thôi.
(...)
あの日君がくれた夢の欠片 Một mảnh vở của giấc mơ mà em đã trao tôi ngày hôm đó
この手握りしめて離さないTôi sẽ nắm giử thật chặt và không bao giờ rời xa
きっとこんなに本氣になれた愛,二度とないTình yêu chân thành anh dành cho em không phải là thêm một lần nửa
君と出會えて世界は變わった Gặp được em, thế giới trong anh đã thay đổi
心動かすTrai tim anh rung động君探していたAnh đã tìm kiếm em
あの日の二人に戾れなくてもCho dù không thể quay về như anh va em ngày hôm đó
離せないよ Nhưng không thễ rời xa.

 

HỌC GIA SƯ TIẾNG NHẬT TẠI NHÀ LIÊN HỆ: 090 333 1985 - 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT

WEB: www.giasutiengnhat.net         

Đc: C7b/137 đường Phạm Hùng, Bình Hưng, Bình Chánh, Gần Q.8

Email: giasutainangtre.vn@gmail.com

Yahoo:muot0575